ترجمة : غـسـان بـلـطـجــي tyto1976@yahoo.com
المدينة مكان خطير ، الخريجين من اكاديمية الشرطة لصف 84 مجموعة من الرجال والنساء عقدوا العزم على الإستعداد لمهمتهم الأولى هل المدينة مستعدة لهم ؟
مساء الخير
مرحباً ، مرحباً
مرحباً - مرحباً -
مرحباً ، مرحباً - مرحباً -
مرحباً -
مرحباً ، مرحباً
أعطني إياه
ثمانية دولارات ؟ - العمل بطيء -
إحصل على عمل جديد او غادر الحي
هيا - خذ هذا يا خنزير -
ابعد يدك عني
إذاً انا لن أحصل على جواب منكم يا رجال ؟
حسناً ، سيدي - حسناً -
تهانينا يا كابتن - ما الأمر الآن ، ايها القائد ؟ -
انه رسمي
هذه هي الآن أسوأ منطقة في المدينة كلها
هل يمكنك ان تنظر إلى هذا ؟ السطو ، فوق ال 36 بالمائة
السطو المسلح ، فوق ال 20 بالمائة
التخريب ، فوق ال 44 بالمائة
سيدي ، أعتقد لو أنك تحققت ستجد ان السطو فوق 48 بالمائة
تفضل ، هل تسمع ذلك ؟
من أنت ؟ - ماوزير ، سيدي ، (م) كما في الرجل
أي يو إس كما في سام - إخرس وإجلس ، ماوزير -
هو لم يسأل عن سيرتك الذاتية - إي آر ، سيدي -
انظر هيرست ، ماذا تتوقع ؟
انت انقصت ميزانيتي ، و أنقصت عدد موظفيني ليس لدي شيء لأعمل معه
إنظر حولك ، هؤلاء الرجال كبار السن و هم متعبون
وهم لا يستطيعون الصمود اكثر من هذا
ربما هم بحاجة الى كابتن جديد ، يا لازارد
العمدة تريد نتائج هل تتذكر العمدة ؟
تريد عمل شيء حول هذا ماذا تقترح ؟
ابعد أنفك بعيداً عن عملي إذهب إلى مكتب العمدة
و ضعه حيث مكانه المعتاد
امامك بالضبط 30 يوم لتغير هذه المنطقة ، أو ستطرد
هل تفهمني ؟ ثلاثين يوما وهذا كل شيء
أحتاج على الأقل الى 12 من الرجال الجدد
يمكنك ان تحصل على ستة - حسناً ، شكراً لك -
من الأفضل لك ان تبدأ
أعذرني ، يا كابتن
اطلب لي أكاديمية الشرطة أريد ان اتحدث مع أخي
سيدي ؟ سيدي القائد ؟
سيدي ، إذا سمحت لي أن أكون جريئاً جداً فأنا أود أن أعتذر
لملاحظة الكابتن لازارد حول أنفك أن يكون فوق عند العمدة
سيدي القائد ، أنا عندي بعض الأفكار الجديدة حول كيفية إدارة هذه المنطقة
أوه ، أنا سأراهن بأنك كذلك ، ماوزير - خطط بعيدة المدى ، سيدي -
خطوات التخطيط والإنتشار
انظر يا سيدي ، انها حقا مسألة القيادة التي تنجح
لازارد لديه 30 يوماً
إذا وجب عليه ان يدمرها ، فالمنصب سيكون لك
أفهم بالكامل ، سيدي
ماوزير ، أنت اكثر مقبل مؤخرة لا يصدق رأيته على الإطلاق
شكراً جزيلاً ، سيدي أنا أفعل ما بوسعي
لا بد أنها خرجت للغذاء أكاديمية الشرطة
مرحباً إيريك لازارد ، من فضلك
هذا هو القائد إيريك لازارد يتكلم
إيريك ، هذا بيت - بيت ؟ -
أخوك - بيت -
اوه كم هو لطيف جداً منك ان تتصل كيف حال اخي الصغير ؟
بخير ، إيريك في الحقيقة ، ليس جيداً تماماً
أوه ، ما الأمر ؟
إيريك ، أنا لدي مشكلة هنا
نعم ، كلنا عندنا مشاكلنا الصغيرة
نعم ، ولكن هذه المشكلة خطيرة
آمل أنك لم تحصل على فتاة في المشكلة
كلا ، أحتاج لأضع يدي على بعض الشباب الأصحاء
أعتقد أن هناك أماكن يمكنك أن تذهب اليها
بعض الحانات و هكذا - إيريك ، ما الذي تتحدث عنه؟ -
هل مارجريت تعرف حول هذه ؟
إريك ، أنا في ورطة هنا وانا بحاجة الى بعض المجندين الجدد
أوه ، حسناً ، ذلك سهل
لدينا بعض الشباب الخريجين هنا في الأكاديمية الجيدين جداً
هيا ، هيا أسرع ، أسرع
أسرع , تحركوا ، تحركوا
هيا ، تحركوا هيا ، هيا ، هيا
الآن ، براين ، أريدك ان تتجه مباشرة إلى الصف اليوم
لماذا يجب أن افعل هذا ؟ - لأنني قلت ذلك -
صفقة كبيرة - انتبه الى اخلاقك ايها السيد -
لا يجب علي ، يا وجه الطير - يكفي ذلك ، انت في ورطة -
أوه ، أنا حقاً خائف جداً
هل أستطيع مساعدتك ، سيدتي ؟ - نعم ، ايها الضابط -
إبني براين دائماً يتأخر على المدرسة هل يمكن أن تتحدث معه ؟
ربما ممكن ان تخيفه قليلاً ؟ - بالتأكيد ، سيدتي -
مرحباً ، براين
الساعة تقريباً الثامنة وقت الذهاب للمدرسة
سأذهب عندما أكون مستعداً
أنت مستعد الآن ، ايها السيد
الآن تحرك تحرك ، تحرك
شكراً لك ، ايها الضابط - لا يوجد مشكلة ، سيدتي -
انها حقا ليست أفضل من التلفزيون - أنا لن أعرف -
أنا لا أشاهد التلفزيون أبداً
شخصياً ، أنا حتى لا أمتلك تلفزيون
هل أنتي جائعة ، دايان ؟
بحق الله ، مايكل فقط خذني للبيت
مرحباً ، تيم ماهوني ، كيف الأحوال ؟
كيف حالك ؟ - بخير -
إستمع تيم ، عندي مشكلة - ما هي ؟ -
هناك رجل يدمر شاطئي - لا -
من كان هو ؟ - أنت -
إستمع ، تيم إفعل لي معروفا - لك ذلك -
إبتعد عن الشاطىء - ليس لك ذلك -
هيا ، تيم ، كن ولداً عاقلاً - مستحيل ، هيا يا رجال -
الى اللقاء ، يا كرة الزغب
أبدا لا تعبث مع كرة الزغب
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم يا رجال وأنتي ، إلى المنطقة ال 16
أخي اخبرني أنكم من بين أفضل المجندين من خريجي الأكاديمية على الإطلاق
المنطقة السادسة عشرة تخدم و تحمي ما كان ذات يوم حي كبير
لسوء الحظ ، عصابة شريرة سيطرت على المنطقة
و هم يحاولون السيطرة على الشوارع
نحن لا نعرف من هم أو من أين جاءوا
نحن نعرف بأنهم حثالة
ومهمتنا هي أن نجدهم و نقبض عليهم
انتم جميعكم تلقيتم التدريب على أحدث التقنيات في مجال تطبيق القانون المدني
هل أي منكم لديه أي مهارات خاصة التي يجب أن أعرفها ؟
أنا تعلمت للتو شق القصبة الهوائية في حالة الطوارىء بسكين شريحة اللحم ، يا سيدي
إذاً ، فان فئران الأكاديمية هؤلاء سيعملون على إنقاذ المنطقة ، أليس كذلك ؟
مهلاً ، شخصياً ، ايها الملازم انا آمل أن يقعوا مسطحين على مؤخراتهم
هذا يمكن ترتيبه كما تعلم - ماذا تعني ؟ -
لو فشلوا، لاسارد سيرحل و ذلك سيجعلني الكابتن
إذا اصبحت أنا الكابتن ، فأنا بحاجة الى قائد مراقبة جديد
لذا ؟
لذا سنتأكد من أنهم سيفشلون - من ؟ -
المجندين الجدد - لماذا؟ -
لو فشلوا ، فإن لازارد سيخرج وأنا سأدخل
و سأحتاج الى احد ما ليكون قائد المراقبة الجديد
و أنت تعلم من الذي سيكون
من ؟ - أنت ، ايها الغبي أنت -
أوه ، فكرة جيدة
أنت لا تلعب بشكل جيد ، أليس كذلك ؟ - أوه ، أنا لا ألعب الورق -
أريد أن تكون هذه أفضل وحدة مكافحة جريمة في المدينة
أريد أن نقف بفخر وأن نمشي بإعتزاز
أكثر من أي شيء
أريد هذا ان يكون ، حسناً
عائلة واحدة كبيرة
مع مجموعة من الإخوة و أخت صغيرة
و أم كبيرة
إستيقظ أنا ضابط المراقبة الخاص بكم
عندما تخفقون وأنتم بالتأكيد ستخفقون
سأكون موجوداً هناك لكتابة التقرير
ثلاثة تقاريرِ سيئة و ستوقفون عن الخدمة
ما هو اسمك ؟ - هوكس ، سيدي -
قولي ذلك ثانيةً ؟ - هوكس -
هوكس ، حسناً ، ايتها الضابط هوكس هل بالإمكان أن ارى مسدس خدمتك ؟
لا توجهي ذلك المسدس نحوي
لا توجد طلقات بالمخزن - لقد كنت خائفة من أن يتلف -
أوه، السماء ليكون ، انه قد يتلف هذه واحدة لهوكس
انتي على التقرير أرأيتي كيف يعمل ؟ انه بسيط حقاً
هذه الفرقة تنتشر كل يوم في الساعة 10
بالتحديد الساعة 10
منذ ان كنتم ايها البنين والبنات مجرد ناشئين
سيتم تعيينكم كضباط مخضرمين
الذيين سيكتبون التقرير
حسناً ، اقرأ المهام
فاكلير - نعم يا سيدي -
حضرة الضابط فاكلير الرجل المحترم الذي على يمينك هو الضابط دولي
إنه رجل لطيف و سيعلمك الكثير
تاكيلبيري ؟ - نعم يا سيدي ، سيدي -
الضابط تاكيلبيري ، هل تدربت للخدمة على الدراجة النارية ؟
نعم يا سيدي
لقد حصلت عليها ، اذهب الى غرفة التجهيز و قابل الضابط كيركلاند عند وحدة الدراجات
شكرا لك سيدي - حسناً ، اسرع بالذهاب ، نعم ، هيا ، هيا ، هيا ، هيا -
هايتاور - يو -
يو ؟ - يو ، سيدي -
يو ، يا سيدي ، يجب أن يكون من الجنوب انها : "نعم ، سيدي"
انت حصلت على دورية راجلة حسنا ، هذا كل شيء
شكراً لصبركم - ماذا عني ، سيدي ؟ هل سأحصل على سيارة ؟ -
ماذا عني ، سيدي ؟ هل سأحصل على سيارة ؟
انتي لن تحصلي على سيارة يمكنك ان تحصلي لنفسك على مكتب صغير لطيف
مع كرسي صغير لطيف ، في مكتب لطيف صغير ، لصوتك الصغير اللطيف
مغفل - تلك الثانية -
الصدر ، 48
الوسط ، 44
البطن ، 39 - مرحباً ، هل بالإمكان أن آخد تلك الزرافة ؟ -
لا
انا لدي فكرة
ما رأيك بقطعة سنيكرز ؟ - حصلت عليها -
شكراً
الطول الكلي ، 48
التالي
من فضلك إخلع حزام مسدسك
الصدر ، 37
الخصر ، 32 حسناً ، استدير
من فضلك ، كوني لطيفة
جونز ، توقعت بأنك احمق
أنا لن آخذ أي هراء منكم ايها الناس انا لن أبدأ الآن
انت لا تفكر ، لا تتكلم ، لا تتنفس ما لم أخبرك مفهوم ؟
نعم يا سيدي - حسناً -
يبدو أننا سنتعايش بشكل جيد
هل سمعت ذلك ؟ - كلا يا سيدي -
تباً لذلك ، حصلنا لأنفسنا على إطار مثقوب اخرج و تحقق من جانبك
جانبي جيد ، كيف حال جانبك ؟
بخير ، سيدي
ها قد حدث مرة أخرى
الضابط يوجين تاكيلبيري جاهز لأداء الواجب ، سيدي
الضابط كاثلين كيريكلاند
و أنا أقدر ان لا تنادني يا سيدي
حسناً تاكيلبيري إصعد دعنا نذهب
أوه ، هذا الحي ليس سيئاً جداً
هل تعرف سر أن تكون شرطياً جيداً ؟
أنت يجب ان تتعرف على الناس
يا رجل ، هل لديك عود ثقاب ؟ اكيد تفضل ، أحتفظ بالعلبة
شكراً لك - جيد ، جيد جداً -
تلك هي الفكرة ، يا بني أنت يجب ان تعزز الثقة مع الناس
عندها سوف يحترمونك هل تعرف ما أعنيه ؟
أعطني اثنين منهم الكعك اللامع
أنا سآخذ بنكهة الشوكولاتة
المعذرة ، سيدي ، الضابط كاري ماهوني جاهز لأداء الواجب ، سيدي
الضابط ماهوني انه لطيف منك ان تمر
افتقدتك مبكراً - كان يجب أن أحصل على زي جديد سيدي -
أوه ، جيد جيد نحن لا نستطيع مواجهة الناس عاريين ، أليس كذلك ؟
ذلك صحيح اين سنعلق أصفادنا ؟
ذلك لطيف ، لطيف ، أتعلم انا أحب الضابط الذي لديه حس فكاهة
انا أحبك أيضاً ، سيدي
أنا معجب بالرجل الذي لا يخجل من الخيط
هل تعلم ، سيدي ؟ نظافة الفم شيء العديد من شرطة المدينة الكبارِ يغفلون عنه
أوه ، جيد جيد إذاً انت تحب النظافة , هه ؟
أذاً أنت ستحب شريكك الجديد
الضابط فيني شتولمان
مرحباً ؟ مرحباً ؟
مرحباً - من هناك ؟ -
كاري ماهوني ، شريكك الجديد
أدخل ، أدخل - شكراً -
اعتبر نفسك في بيتك - حسناً ، حسناً -
لا تجلس في الكرسي المكسور - نعم ، فهمت ، رأيته رأيته -
هل تريد الإفطار ؟ لدي بيض
أنا بخير سآكل لاحقاً حقنة كزاز ، ربما
لديك مكان ممتاز هنا - شكراً ، لقد زينته بنفسي -
كيف حالك ؟ فيني شتولمان - لدي زبدة الفستق في يدي -
لا بأس ، أنا أحب زبدة الفستق - ماهوني مسرور بمقابلتك -
هل سيكون مناسباً لو أكلت بسرعة ؟
نعم ، تفضل ، تفضل - شكراً -
بجانب الغداء والعشاء ، الفطور هو وجبة الطعام الأكثر أهمية لليوم
أوه ، يا إلهي بانكي
بانكي ، كم مرة يجب ان اقول لك ؟ صندوق القمامة ، صندوق القمامة
هل انت في متأكد من أنك لا تريد أي شيء ؟ - انا اتبع حمية غذائية -
هل تريدني أن أقفل الباب ؟ - كلا ، الجيران قد يستعيرون شيء -
سيكون من الرائع الحصول على شريك جديد - انا كنت أفكر في هذا -
أَتمنّى أن لو لا يكون غيوراً
هيه ، البسطرما خاصتك جاهزة
هل وضعت مايونيز عليها ؟
لقد كنت هادئاً تاكلبيري ، سأعتبر الأمر على إنك لا تحب مهمتك
ذلك صحيح - هل ذلك بسبب أنني إمرأة ؟ -
أنا أرفض أن الإجابة على هذا السؤال احتراماً لجنسك
أنا سأعتني بنفسي كنت فقط احمي مؤخرتك
إنها قطعة لطيفة
كنت أشير إلى سلاحك الجانبي
هل تسمحين لي ؟
بالتأكيد
انه كولت بايثون
ما نوع الرصاص الذي تستخدمين؟ - 158 مسطحة نصف قاطعة -
سلاح معقول
أنا أستعمل مسدس اكيوريزد 45 ديتونيك سكورماستر
ذو السبطانة الطويلة و ابرة قصيرة
و أستخدم طلقات جرين 230 ذات الصفائح الدائرية الكاملة
انها في المقام الأول لوقف القوة
من ناحية أخرى إذا كنت تريد الإختراق
الـ 357 ستخترق قالب محرك الشاحنة
أستطيع أن أرى أين ذلك سيكون مفيداُ
حسناً ، هبوط حسناً ، عمل جيد
أعطني واحدة اخرى - انظر إلى لاعبي كرة القدم الصغار -
مهلاً نحن نلعب الكرة - تعال يا غلام -
أعدهها 0 أتريد الكرة ؟ -
أعطني الكرة - هاك ، إذهب و خذها -
ألم ترى ابداً كرة قدم ؟ - هيه هيه ، أيها الشرطي -
إرم لي الكرة
هيا ، هلا رميتها إلى هنا ؟ هيا ، أعطني أياها
أتعلم يا فين ، إنه ليس حياً سيئاً - إنه حي رائع -
حقاً ؟ - انا نشأت هنا -
مستحيل - نعم -
طفل صغير هنا - مستحيل ، شتومان صغير يركض هنا ؟ -
انت كنت صغيراً ؟ - نعم ، لقد كان ذلك أنا -
يجب أن نخرج لو من الشاحنة انه بحاجة الى التمارين
يمكننا أن نخرجه لاحقاً - كاري ، انظر إلى هذه -
لوح نستله كرانش ، بالكاد لم يلمس
لا عجب أن النمل يغطيها
أنت لن تأكلها ، أليس كذلك ؟ اتريد أن نتقاسمها؟ -
لا
لا ، لا ، لا ، ماذا تريدون مني ؟ دم ؟ اخرجوا
إهدأ أيها العجوز
إفتح الخزنة هيا بسرعة إفتحها
هيا إفتحها
انها دائماً تفعل ذلك - بسرعة -
ها قد فتحتها
فيزيز
لم يعودوا يصنعونهم بعد الآن أتذكر ؟
فيزيز ؟
شرطة
إنزل ، أو إنك ستموت
شتولمان ، هل ترى مسدساً ؟ - رأيت مسدساً -
هذه عملية سطو مسلح
الوحدة إم -15 للقاعدة - هنا القاعدة -
نحن قد حصلنا على 211 في 302 شارع كارولين ، يرجى تقديم النصيحة
إم -1 ، هل سمعت ذلك ؟ - -10-4 أخبريهم أن يقتحموا -
ألا يجب عليهم أن ينتظروا الدعم ؟ - إنهم ليسوا بحاجة للدعم -
هل تحتاجين سماعة أذن ؟ - إقتحم , إم -15 -
10-4.
هيا دعونا نذهب
اتبعني و ابقى منخفضاً
هل أنتم بالداخل ؟
فيني ، لو كانوا في الداخل فإنهم لن يخبرونا
الآن ، إحـمـنـي
فاكلير - ماهوني -
فاكلير
تاكلبيري ، أوقف إطلاق النار
ماهوني ؟
الضابط هايتاور
انت قابلت السيد سويتشاك ، أفترض ذلك ؟ - سيد سويتشاك ، انا آسف جداً -
متجري ، متجري
كلنا وصلنا هنا في نفس الوقت
نحن لم نعرف بأننا كنا
ايها السادة
أنتم فعلاً أسأتم لأنفسكم أليس كذلك ؟
قال الضباط انهم فعلوا ثم أفرغوا أسلحتهم
مع تجاهل صارخ للسلامة العامة
مما تسبب في إستهلاك حوالي 1200 طلقة من الذخيرة
إجمالي الأضرار التي لحقت بالمحل : 76813 $ "
حسناً ، أنا أعلم أنه لا بد أن تكون غاضباً
في كل سنوات عملي كضابط شرطة لم أرى أبداً مثل هذا الإهمال الجسيم
أيها الرجال هل لديكم أي شيء لتقولوه ؟ - سيدي ، هل تسمح لي بالكلام ؟ -
كابتن لازارد ، أخوك علمنا الكثير من الأشياء الجيدة في الأكاديمية
لقد علمنا أنه لا يمكن للشرطي ان يهتم كثيراً جداً أو يحاول بشدة للغاية
أنا لا أعرف ، يا سيدي هذا هو بالضبط ما فعلناه
ربما كنا متحمسين قليلاً - متحمسين ؟ -
تلك 1200 رصاصة = 76,813 الف دولار
لو كان الإهتمام جريمة وكانت المحاولة جناية
أعتقد أننا جميعا سنلتمس الذنب
ماوزير ، ماهوني على حق
حاول بقية رجالك بشدة كهؤلاء الضباط لكنا هزمنا تلك العصابة بسرعة
عمل جيد يا رجال ، إستمروا
أراكم في صالة الألعاب
إنتباه ، أحتاج بيرة هنا ، الآن
حسناً ، ابحثوا عن العروض الخاصة الآن هيا ، التسوق للجميع
تسوقوا ، تسوقوا - السلامة أولاً -
هيا ، أمسكه
ماذا هل أنت مجنون ؟ أنا نباتي
حلقات الفاكهة ، انهم لي
يا رجال ، يا رجال ، هيا توقف يا رجل ، تصرف حسب عمرك
مع السلامة ، الآن
شكراً جزيلاً ، لقد وجدت الكثير من المشتروات الجيدة هنا
أعذرني سيدي ، لقد نسيت طوابعك
ايها السادة ، أود ان اقترح نخب
إلى الملازم ماوزير - لا ، لا ، لا -
لأكبر غبي في المنطقة - حسناً -
ماهوني
احضر لي بيرة اخرى ، هلا فعلت ؟
هل هو في مشكلة ؟ - سؤال جيد -
تاك ما الأمر ؟ - انا بحاجة للتحدث معك ، ماهوني -
حسناً ، ماذا ؟ - أنها ذات طابع شخصي -
أوه ، حسناً ، حسناً ، حسَناً
دعني أشتري لك مشروباً ، موافق ؟
آرت ، هل أستطيع الحصول على بيرة وحليب مثلج ، صحيح ؟
حسناً ، ما رأيك بجرعة مسكر؟ - نعم ، ذلك سيكون جيداً -
إذاً ، ما الأمر ، تاك ؟
انها كيريكلاند ، شريكتي
أوه ، نعم نعم أنت رجل محظوظ انها مثيرة
ذلك مؤكد - أوه ، نعم -
فيما يتعلق بكيريكلاند
هل تحتاج شيئاً ؟
فيما يتعلق بكيريكلاند
ماذا ؟ - حسناً، انا -
اعتقد أنني - ماذا تعتقد ؟ -
حسنا ، أنا قد - تاك ، ما الأمر ؟ تكلم -
لينكولن ، اوشن ، فيكتور ، إدوارد
الحب ؟ يوجين ، أنت عاشق ايها الشيطان الصغير
أنت عاشق ذلك عظيم
دعنا نبقي هذا 10-35 ، موافق ؟
بالطبع ، بالطبع بينك و بيني
أنت وكيريكلاند؟ وهل هي لديها مشاعر تجاهك أيضاً ؟
أنا لا أعرف
أنا عديم الخبرة في المسائل ذات الطبيعة الرومانسية
تاك ، لقد عاشرت النساء من قبل
حسناً ، أنا - كان عندك إمرأة واحدة من قبل -
حسناً ، ليس في الواقع - انا رأيتك تمشي مع الفتيات -
لكي أكون دقيقاً
أنت بعمر 28 سنة أنت رجل العالمَ
ماهوني ، أنا بكر
إهتموا بعملكم ، وإلا سأكسر بعض الرؤوس
بروكتور - أوه ، سيدي الملازم ، كنت أبحث عنك -
لدي صور الشواذ و هم في حالة سكر في الحانة ، كما طلبت
إنَها غير واضحة بعض الشيء لكن سيدي يمكنك أن ترى بوضوح هؤلاء الشواذ في حالة سكر
من طلب تصوير الشواذ سكارى في الحانة ؟ انا طلبت تصوير المجندين الجدد سكارى في الحانة
المجندين ؟
سيدي الملازم ، انا متخصص في الفن بإمكاني أن أضع زياً رسمياً على هذا الرجل
سوف يشبه هيتاور - هل فقدت عقلك ؟ -
فقط أحضر لي ماهوني
هل أحتفظ بهذه ؟ - أحضر لي ماهوني -
إنظر إلى هذا ، انظر إلى هذا ليس لدي شيء هنا ، ليس لدي شي
تاك ، هل تمانع ؟ فأنا لدي حياة - ماهوني -
الملازم ماوزير يريد أن يراك حالاً
في أي يوم من الآن ، ماهوني ومؤخرتك الصغيرة ستكون لي
هل أردت رؤيتي ، سيدي ؟
ماهوني ، ألم تعلمك أمك كيف تطرق الباب ؟
هذا يعتمد . سيدي ، أتمنى بأن لا يصبح هذا الأمر شخصياً
سمعت ما قلته عن مؤخرتي الصغيرة
أنا لا أعرف كيف أقولها لك لكنني مستقيم
هل تعلم ؟ أنك مضحك جداً هل تعلم ذلك يا ماهوني ؟
كل عام ، نحصل على مجند جديد الذي يعتقد انه كوميدي
حسناً ، سيد كوميدي
انظر إذا كنت تعتقد أن هذا مضحك
إنها مهمتك الجديدة
ماالذي يفترض أن نفعله هنا على اية حال ؟
في حالة توقف سيارة شخص ما
نحن يفترض بنا ان ننقذهم من التسمم بأول أكسيد الكربون
و من الذي سينقذنا ؟
أعتقد أنها يمكن ان تأتي بنوع من الملل ، هاه ؟
هيه لو ، لو , اتريد ان تلعب لعبة مسك الكرة ، خذ ؟
إذهب وأجلبها . إذهب وأجلبها . لو
لو
نعم مسكة جيدة ، لو
المعذرة ؟
هل أستطيع أن أستعمل حمامك ، من فضلك ؟ - هل ستشتري الوقود ؟ -
لا
إذاً تبول في مكان آخر
انظر ، انها حالة طوارئ للشرطة
حسناً خذ المفتاح
مهلاً ، لا تهرب بعيداً بذلك
المفتاح لتشكيل مجموعة مراقبة ناجحة من المواطنين هو التواصل
أريدك أن تفكر في هذه المنطقة
كمركز لنموذج مصغر لشبكة الاتصالات
تمتد من بيوتكم إلى كل ضابط على الواجب و قذر جداً
هيا يا لو ، دعنا نحضر شيء لنأكله - هل لدى اي أحد منكم اي أسبرين ؟ -
أنا عندي صداع لن يتوقف
أوه ، حسناً ، انظروا إلى هذا ، هنا انهم اولاد جونز
سمك الماكريل المقدس هناك ، ماهوني
ماذا فعلت ، تمتص حافلة ؟
لو ، أنت لا تحبني و انا لست مهووساً بك
شتولمان ، أبعده بعيداً عني
سأكون في الحمام إذا كنت بحاجة لي
مهلاً ، ماهوني ، اصنع لي معروفاً
إستمر بهز هذه المادة حتي استطيع إصلاح خوذتي
ما الذي فعلته ؟ هل كسرتها ؟ - نعم ، أنا يجب ان اضع هذا عليها -
نوع من انواع الصمغ ؟ - انه راتنج ايبوكسي -
انت تعني ، انه عندما يتصلب ، انه - أنه يتحول إلى البلاستيك -
كم يستغرق من الوقت ؟ - بضع ثوان -
كم من الوقت سيدوم ؟ - بضع سنوات -
مهلاً
مهلاً ، انتظر دقيقة
يدي إلتصقت برأسي مهلاً ، من الذي يعبث ؟
ما هذا الهراء ؟ ... حسناً
حسناً ، لنتوقف عن العبث ، يا رفاق
أنه انا ، و انا لا أمزح
أريد احد ما ليخرج يدي من شعري هل هذا انت يا شتولمان ؟
أنا لست امزح الآن ، ساعدوني
هذا ليس مضحكاً ، هذا صبياني جداً حسناً ، يكفي ذلك
أنتم تتصرفون كالأطفال ، هل تعلمون ذلك ؟ كالأطفال
الآن ، فليسحب أحدكم يداي من رأسي الآن
من الذي هنا ؟
من هذا ؟ من هذا ؟ سأتذكر ذلك الصوت
لو تذكرت هذا الصوت يا رجال فستكونون في عداد الموتى
موتى ، م و ت ى هل يوجد أحد هنا ؟
حسناً ، من هذا ؟
حسناً ، لو أوه ، هيا ، لو
لا ، لو ، لا تعضني هناك لو
لو ، ارجوك ، لو
أوه ، لا أوه ، لا ، لو لو كلب جيد ، لو
أوه ، لا أوه ، لا ، لو لا ، لو
حسناً إفتحوا ذلك الباب الآن
هيه أنتم ، انا لا أمزح هنا
حسناً
ما الأمر ؟ ألم تروا رجلاً يغسل شعره من قبل؟
كابتن لازارد
سأكون في غرفتي إذا إحتجت لي
بروكتور
أوه ، هذا سيكون جيداً جداً - حقاً ؟ -
انتظر ، قصاصة واحدة هنا دعني أقص عند الإبهام
نعم ؟ - أوه ، ذلك ، ذلك يبدو طبيعياً جداً -
هل يبدو جيداً ؟ - أنه ، جيد جداً جداً
لا أعتقد أنك ستكون قادراً لمعرفة الفرق
سأراهنك على أي شيء بأن ماهوني كان المسؤول عن هذا
أتعلم ، مباشرة بعد أن أنتهي فقط دعني أرتب هذا قليلاً
و أعتقد بأنك ستكون حقاً سعيد بما حصلنا عليه هنا
نعم ؟ دعني أراه - اكيد -
حسناً
فقط انظر إليه في الخلف هنا انظر إليه هنا
هل أستطيع الحصول على المرآة ، من فضلك ؟
اكيد
سيدي الملازم ؟
سيدي ؟
لا لا لا سوف نحصل على شعر مستعار
هل رأيت أحدث صيحات الشعر المستعار اليوم ، سيدي ؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
ما الذي سأفعله بخصوص هذا ؟
هيه ماذا تفعلون ؟ - إتركيني لوحدي ، يا سيدة ، أرجوكي -
حسناً
هذا هو بالضبط ما كنت أبحث عنه
انا لست خائفاً منكم يا أشرارِ - هيا يا رجل ، هيا -
الى هنا - إلى أين أنت ذاهب ؟ -
أنا لست ذاهباً لأي مكان - هيا ، سأنال منكم جميعاً -
هيَا، انا أريدك انا لا أخاف من لص محفظات
الآن فقط أنت وأنا - أنت وأنا -
حسناً ، هيا ، هيا
هيا ، أنا تعبت من الكلام معك ايها الشرير
أريد أن ارقص أريد ان اضع يدي عليك
هل نعم أنت مستعد للكلام معي الآن ؟ هيا ، أرني
علمني
حسناً ، واحد في كل مرة انزلوني
هيا ، أنزلوني - أوه ، نحن سننزلك ، حسناً -
عند هذه النقطة في الوقت الحالي
مزحتكم كانت حقاً الغاية لمزحة خبيثة
الآن
هل يمكن لأي شخص هنا ان يقول لي كيف حدث هذا ؟
انا أستطيع يا سيدي ، وإذا لم توقف ذلك من الممكن أن تصبح أعمى
انت تعتقد ان ذلك مضحك أليس كذلك يا ماهوني ؟
حسناً ، انت سيكتب فيك تقريراً اكتب به تقرير
نحن لن نغادر هذه الغرفة حتى نكتشف ما الذي حدث
ماذا حدث ؟ - ماذا يجري هنا ؟ -
لا شيء أنا كنت فقط أوبخ الرجال
إلى الجحيم بتوبيخك - كلا يا سيدي أنت لا تفهم -
إخرس ايها الملازم ، لدي شيء لأقوله - ألا تلقي نظرة على يدايي ؟ -
أعتقد أن هذه مسألة نظافة شخصية انا اتحدث عن السلامة العامة
الآن إسمعوا جميعاً ، هذا الأمر جاد
يجب ان نفعل شيئاً
هذه حرب ، نحن لم نبدأها
لكننا سوف ننهيها
لا يهمني إذا لزم ان نعمل وقت و نصف
ولا يهتمني إذا لزم ان نعمل وقتاً مضاعفاً
ولكن تذكروا كلماتي ، نحن سننال من هؤلاء الأشرار ، بدءاً من الآن
نستطيع التغلب عليهم - نعم -
لنلقنهم درساً
مكانك - مكانك -
قيديهم
لا أستطيع ، لقد نسيت أصفادي انهم على الدراجة
لا مشكلة
هيه ، هيه ، المعذرة ، أكره المقاطعة لكن هل يمكنني أن أذهب إلى الزفاف ؟
أعني ، أنا لديَ هدية ، أنظرا ريموت
المعذرة
أنا لا أعتقد أنه ينبغي لك أن تفعل ذلك - و ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ -
يجب أن اعتقلك او شيء ما - أنت لا تريد ان تستعمل ذلك -
انظر ، أنا جاد في كلامي
أوه ، أنا آسف
أوه ، أنا لم أعرف
زيد لا يحب عندما تفوت الدفعات - انت متأخر -
Hey!
إنه بائع الخضار الخاص بي
أغرب عن هنا أيها الشرطي
إنه يعتقد انه بروس لي - هل تريد أن تراهن ؟ -
اللعنة عليك
هل تريد القتال ؟
قاتلني
انه جيد جدا
أحب هذا
أوه ليس على البروكلي
أوه ليس على القرنبيط
هيه هيه - سويتشاك -
الى أين أنت ذاهب ، يا رجل ؟
هيا ، يا أماه
هيا ، هيا ، عد إلى هنا ، يا رجل
هيا ، لقد هرب الى الداخل هنا - لقد حاصرناه -
مرحباً
نعم . حسناً حسناً نحن سوف نكون هناك مباشرة
هناك مشاجرة ضخمة في حانة المحارِ الأزرق هل يجب أن نرسل فريق سوات ؟
لا، ارسلي ماهوني إلى هناك
إم -15 , 415 مستمرة في حانة المحارِ الأزرق
المحار الأزرق ؟ - انا سأحضر العنوان ، إنتظر دقيقة
حانة المحار الأزرق - 621 جادة كوان -
انا سأدخل
انا سأخرج
مرحباً ، هايتاور
يبدو أن الوضع سيء جداً في الداخل
انا سأدخل
أوه ، لا ، لا ، لا هايتاور ، لا تدخل هناك
سيعرض نفسه للقتل ، هيتاور
ضعوا هؤلاء في الشاحنة سأعود في الحال
سيعود في الحال
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في محام تعينه المحكمة
لديك الحق لغناء البلوز لديك الحق في تلفزيون الكيبل
لديك الحق في التأجير من الباطن
لديك الحق في دهان الجدران بألوان غير صارخة
هايتاور شكراً جزيلاً ، يا رجل
في أي وقت
ستكونون على ما يرام ، الآن
اعذرني سيدي ، هل استطيع الحصول على توقيعك لهذا ؟
بالتأكيد ، ماذا لديك ؟ - إذن لتفتيش تجويف الجسم -
استمع انا فقط اريد ان اقول لكم ان كل واحد منكم يا رجال وأنتي أيضاً بالطبع
تستحقون التهاني الحقيقية
ذلك هو جزء لعين جيد من عمل الشرطة حقيقةً
أعتقد أنكم سوف تشعرون بالفرق عندما تخرجون للشارع اليوم
الأحياء كلها متحمسة حول هذا الموضوع
فعلاً ، بروكتور
سأخبركم بشيء آخر ، عندما تنتهي هذه المناوبة
سنذهب الى النادي المشروبات على حسابي
سيدي الكابتن ، القائد هيرست على الهاتف
سنتركك لوحدك سيدي - لا ، لا ، لا هذا لكم أيضاً , ههه؟ -
لازارد
نعم يا سيدي
اثنان وأربعون معتقل ، يا سيدي نعم
حسناً ، أخبرتك ان هؤلاء المُجنّدين الشباب يمكن أن يؤدوا المهمة ، سيدي
ها قد أتى الملازم ماوزير بالأخبارِ الجيدة هل بالإمكان أن تنتظر ؟
أخشى انه كان علينا ان نسقط أغلب التهم
يبدو انه كان علينا إسقاط معظم التهم ؟
إجراءات الإعتقال خاطئة
استخدام القوة الغير ضروري ، سيدي - استخدام قوة الغير ضروري ؟ -
انا اخشى انه كان لا بد علينا أن نطلق سراح السجناء
آسف أن أكون حاملاً للأخبار السيئة هل سيكون هناك أي شيء آخر ؟
لا ، أنا فقط اريد ان أكون لوحدي
استخدام القوة الغير ضروري ؟
ما الذي يتحدثون عنه ؟ كيف يفترض بهم ان ينجزوا العمل ؟
ماهوني
ماوزير
انا أعرف ما الذي تفعله
إذاً من الأفضل لك أن تكون لطيفاً معي , ههه ؟ لأنني سأكون المسؤول هنا قريباً
نعم ، أنا سأصل إلى ذلك لاحقاً
أنا بخير
انا أحاول
تاك
تاك ، لماذا ترتدي كل هذا ؟ تبدو رائعاً
عندي موعد مع كيريكلاند - ايها الصغير -
موعدك الأول هه ؟ أحسنت ، أحسنت
ماذا لديك هناك ؟ كولونيا ؟ - لا، انه زيت مسدس -
اين ماهوني ؟ - هنا -
هيه، ماهوني ؟ شخص ما هنا يريد رؤيتك
هل أنت ماهوني ؟ - نعم -
انا هنا للبي سي إس - بي سي إس ؟ -
بحث تجويف الجسم - أوه ، صحيح ، صحيح ، صحيح -
أين هو ؟
الكل للخارج
دعونا نخرج من هنا
ماذا تفعلون ؟ إنتظروا دقيقة
أسكتوه - ماذا تفعلون ؟ -
الآن ، فقط إسترح ونحن سنتفق جيداً
سنتحدث لاحقاً
مرحباً ، تاكلبيري
كيريكلاند
تبدو أنيقاً جداً
إسمحي لي بأن أجيب بالمثل
أنا لم أرك أبداً في الملابس المدنية من قبل
خاب أملك ؟ - أوه ، على العكس -
و أنتي ؟ - أوه ، لا -
حسناً ، الساعة 1900 تقريباً أعتقد إنه من الأفضل لنا ان نذهب
حسناً
تفضلي
ما هذا ؟
انهم أصفاد للأذن لقد صنعتهم خصيصاً لكي
هدية
ليلة سعيدة ، تاكلبيري
ليلة سعيدة ، كيريكلاند
تاكلبيري ؟ - نعم ؟ -
انا أحبك
وأنا كذلك
أوه ، يوجين - أوه ، كاثلين -
يوجين
أوه ، يوجين
مساء الخير
أوه ، اعذرني ، من فضلك
عيد ميلاد سعيد ، بيت
إنه ليس عيد ميلادي ، إيريك
هل كل هذا الهراء ضروري ؟
تبدو منفعل قليلاً ، بيت - لا ، أنا بخير -
هل تريد عود أو شوكة ؟
كيف تسير الأمور في العمل ؟
سيئة
إذا لم أفعل شيئاً بسرعة فسأطرد من الوظيفة
انهم يقولون أني كبير السن جداً
و يقولون بأنني أفقد مهارتي
يقولون بأنني مريض بجنون العظمة
الكل يريد النيل مني ، إيريك
مهلا! مهلا! مهلا! مهلا!
حاول أن تسترخي
أنا آسف ، انه مجرد التوتر هذا كل شيء
أيها السافل الغبي
أعذرني
لماذا تفعل هذا بي ؟
من ؟ - أنت -
وأولئك المجندين الجدد الذين أرسلتهم لي
كلّ ما يمكنهم عمله هو الفشل
الآن الحي ينقلب ضدنا انهم قادمون في وجهي من كل الاتجاهات
من شأن ذلك أن يكون طبيعياً
لماذا لا تفعل شيئاً ؟
مثل ماذا ؟ - حسناً -
شيء يطمئن الحي
عرض خاص لتدخل الشرطة للحي
سوق خيري في الشارع
إيريك ، تلك فكرة رائعة
وما فائدة الأخ الكبير ؟
هذه السمكة تغلي - أوه ، هل تريدها مقلية ؟
خطوة للأعلى ، انه بسيط جداً حتى المتوسط يمكنه أن يفعل هذا
انت تبدو كالمتوسط سيدي - انا ؟ -
نعم - هل يمكن أن تحمل هذا؟ -
سوف أمسك حلوى القطن الخاصة بك . هيا
أنا أعلم أنك تستطيع ان تفعلها هيا
إرفعها على كتفك
شكراً لكي ، حضرة العمدة
الآن ، هذه المكنسة هي مجرد رمز من الروح الجديدة
التي تجتاح حيّنا
وهكذا ، حضرة العمدة ربما ستنضمين معي
في سحق الجريمة من شوارعنا من أجل الخير
ماذا الذي يجري هنا ؟ - الشرطة لديهم سوق خيري -
لأي سبب ؟ - انهم يحاولون جمع المال -
لتطهير الحي
هذا لطيف بفظاعة منهم
هل سيقدمون ألعاباً وجوائز وجولات ؟
نعم
هل سيكون لديهم عجلات فيريس ؟ - لديهم واحدة كبيرة -
أنا أكره عجلات فيريس
لدي معدة سيئة ، أنهم يثيرون اشمئزازي
لا يجب عليك أن تركب عليها - لا -
حسناً ، سأركب عليها إذا ركبت معي - موافق -
دعونا نذهب للحصول على بعض المتعة
انها فوضى
مرحباً ، هل أنتي العمدة ؟ - نعم نعم ، أنا -
انا صوّت لصالحك - أوه ، ذلك لطف جداً منك -
أنا أعلم عندما أخفقت - يا سيدي ، هذا ليس مثلك -
من سيتولى الأمر ؟ لا تقل لـي - ماهوني -
الكابتن ماوزر يريد أن يراك في غرفة الفرقة الآن
من هذه اللحظة فصاعداً ، أنا بحكم الأمر الواقع قائد هذه المنطقة
اسمي هو الكابتن ماوزر ، كابتن
يوم الخميس الماضي
قائدكم كان حقا هدفاً لهجوم شخصي مثير للاشمئزاز
و أود الحصول على بعض الأسماء
فقط بعض الأسماء
حسناً
احصلوا عليها بطريقتكم ، ولكني سأوقف عن العمل كل واحد منكم
سيدي
أنا فعلتها
ماهوني
ماهوني ؟
من اي نوع من المهرجين انا برأيك ؟ - مهرج شعوذة ؟ -
انت موقوف عن العمل إلى أجل غير مسمى ، اجلس - لا يمكنك فعل ذلك -
إذا أوقفته عن العمل فأوقفني انا أيضاً - من دواعي سروري -
إجلس ، يا كريه الرائحة
نحن لا نعرف من أين يأتون وأين يختبئون
نحن لا نعرف حتى من هو زعيمهم
يا إلهي ، كم أحب أن أنال من تلك العصابة - أنا أرغب بأن أستعيد وظيفتي -
أقول بأننا يجب أن نفعل ما كان باريتا سيفعله
باريتا ؟
ماذا ؟ - انطلق بسرية -
إخترق العصابة ، احصل على ثقتهم
شتولمان - هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك ؟ -
لا
لكن هو يستطيع
إنه محق - لا -
أنت شاب بما فيه الكفاية
تباً ، إنك تبدو مثل أحد اللصوص الصغار
انه يتحدث عن برنامج تلفزيوني - ماهوني ، إليك الإتفاق -
الآن ، أنا لا أستطيع دفع راتبك لا استطيع حتى إعطائك نفقات
إذا وضعت نفسك في ورطة ،أنا قد لا أكون قادراً على إطلاق سراحك بكفالة
من الممكن ان تكون خطيرة - من الممكن أن تقتل -
انه محق
يبدو مغريا بفظاعة
إخرج من هناك سيتصل بك ثانيةً
انا قلت ، سيتصل بك ثانيةً
مهلاً يا رجل ، مهلاً يا رجل ، ماذا تفعل ؟
انا لا افعل شيء - لماذا عبثت بالهاتف ؟ -
لأنني شعرت اني احب ذلك ، لا تجلس قريباً جدا
انا فلاكو و هذا رفيقي موجو - وماذا ينادونك يا رجل ؟ -
جاجهيد ، جاجهيد انا و موجو ، نحن مع عصابة السكليون
وأنت مع من تعمل ؟ - الآرتشيز ، الآرتشيز -
أنا لم أسمع بالآرتشيز - كانوا يسموننا بالفادبكرز ثم غيرناه -
نعم ، أعتقد أنني أعرف بعض الفادبكرز من الجنوب - لا تستعجل حظك -
هيه ، أنت يجب أن تكون معنا - أوه ، نعم ؟ لماذا؟ -
لأننا الأسوء - أنتم الأسوء -
وكيف أصبح سكاليون ؟ - سكليون وليس سكاليون -
سكليون ، سكاليون، ما الفرق ؟ أنتما محظوظان لأنكما تجلسان هنا معي
لا تقلق يا رجل ، نحن سندخلك
ها هو يأتي الرجل , انتبه لقدميك انه سيدهسهم
حسناً ، حسناً ، حسناً
مرحباً ، ما الَذي تنوون فعله يا أولاد ، هه ؟
هل تعرفون اي شيء عن تدمير الممتلكات ؟
يا رجل ، إننا لا نفعل شيئا - اوه ، انتم لا تفعلون ؟ أوه مهلاً أنظر الى ذلك -
ضعهم مقابل الحائط ، أنت أيضاً ، شيكو هيا، إذهب الى هناك ، إفرد ساقيك
هيا
ماذا تعتقد بأنك فاعل ؟ هيا ، افتحهم
لا تتحرك لا تتحرك ، إسكت إخرج من السيارة
تعال هنا، إرمي مسدسك وتعال الى هنا الآن سنمرح قليلاً
هل تعرف ما أعنيه ؟ قليل من المرح الآن انت إفردهم ، إفردهم
اركله الآن نعم ، اركله
هل تحب ذلك ؟ اركله ثانيةً و بقوة
أنت مجنون - هل تحب ذلك ؟ تمهل ، تمهل ، جونز -
كفى ، كفى ، حسناً ابتعد عن السيارة الآن
إبتعد عن السيارة
من هذا الرجل ؟ هذا الرجلِ يتواقح علينا ؟ ربما يجب أن نعطيه قليلاً من الوقاحة
هل يعجبك ذلك ؟ ما رأيك بالمزيد ؟
هيه ، اخرج من هنا ، إخرج من هنا
اتمنى انك بخير ، سيدي ما رأيك ؟
جميل، بيبي
مرحباً ، يا صغيرتي - أوه ، أبي -
إذاً أنت ستتركين ابوكي , هه؟ - هذا يوجين -
مرحباً , تاكلبيري
قبضة جيدة - - من الافضل ان اتأكد من الشواء -
نعم ، تفقدي الشواء ، حبيبتي
هيه ، تعالا ، إجلسا
ابنتي الصغيرة اخبرتني بأنك جيد في الدفاع عن النفس
ذلك صحيح تماماً ، سيدي - نعم ، حسنا -
أنا كنت في جنوب المحيط الهاديِ سنة 44 في سيبيس
أبي كان بطل الوزن المتوسط في سيبيز
اعتدت أن أكون جيد جداً في الملاكمة و لكن ابني هو جيد جداً أيضا
كان في فريق بطولة المدرسة الثانوية
لكني ما زِلت استطيع ان اهزمه ، صحيح ؟ - انا لا اعرف ، أبي هون عليك -
هيا - انا لا اعتقد ذلك ، أبي -
هيا ، هيا
أوه ، أنتم بخير ، أبي ؟ - انه جيد جداً , ههه؟ -
انا آسف ، يا فتى ، هاه ؟ لا بأس ، هاه ؟ - لا بأس -
جيد
هل انت بخير ؟ - جيد , هه ؟ ذلك كان -
ايها الأولاد توقفوا عن هذه الحماقة وتعالوا إلى الطاولة ، العشاء جاهز
عندما يبدأ هذان الإثنان يصبحان مجرد طفلين
ما رأيكما ؟ لنذهب و نأكل بعض الطعام , هه ؟
أليسوا لطفاء ؟
سيدي الكابتن ، إذا امكنك أن تلصق هذا عليه ؟ بأعلى ما يمكنك
من أين حصلت على هذا الشيء ؟ - أنا صنعته -
لماذا يقول "السيد ميكروفون" ؟ - لا بأس ، لقد قمت ببعض التعديلات -
حسنا ، حسناً ، يا سيدي يا سيدي ، انها ضيقة قليلاً
آسف حسناً ، إنتظر
الآن ، انظر الليلة ، سيأخذوني لأقابل زعيم العصابة ، الرجل الرئيسي
ذلك جيد طالما هذا الشيء يعمل سنسمع كل كلمة سيقولها ، صحيح ؟
صحيح - أدي لي خدمة ولنفسك -
فقط حاول ان تعطي تلميح من وقت لآخر عن مكانك
حتى نستطيع المحافظة على تعقبك ، حسناً ؟
سيدي ؟ - نعم -
هل أنت متاكد ان هذا سينجح ؟ - هلاّ توقفت عن القلق ؟ -
إنه يفعل ذلك أحياناً ، فقط إنقر عليه
هيه - حسناً -
حسناً ، هيه انها فرصتك ، آسف
هيه هيه ، سيارة رائعة ، من أين إشتريتها ؟ - إدخل -
حسناً - في الخلف -
هيا ، لنذهب -
هيه يا رجل ، الجو حار ، إخلع معطفك - لا ، لا ، لا أنا بخير أنا بخير -
انا احب الحرِ - اللعنة ، اللعنة -
الى أين ذاهبون ؟ - هذا لي لاعرف و أنت لتكتشف -
صحيح صحيح أنا فقط احب القيادة صحيح
إنتظر حتى تقابل زيد - زيد ؟ -
نعم ، انه الرجل - انه سيء -
هيه ، انه الأفضل
ماهوني ، تكلم معي - سيدي ، هو لا يستطيع سماعك -
أعرف ذلك ، شتولمان
هيه ، هل نحن ذاهبون للجنوب ؟ لأنه لدي الكثير من الأعداء في الجنوب
نعم يا رجل ، نعم يا رجل
أنا أحب ذلك يا رجل ، أنا أحب ذلك أنا لا أعرف أين أنا ، أنا أحب ذلك
انت ، لدينا صديق ، صديق
حسناً ، حسناً
أحب ذلك ، أحب ذلك ، هل تعرف ما أعنيه ؟ أحب ذلك ، حسناً
ما هذا المكان ؟ - كان يستخدم حيث يحتفظون بالدببة -
أوه ، نعم ؟ حسناً ، أين الدببة ؟
نعم ، حسنا الدببة ربما يجب أن اذهب إلى البيت ، و أحضر شيء ليأكلوه
أوه ، مرحباً ، يا زميل ، مرحباً ، سررت برؤيتك الوان لطيفة ، الوان لطيفة.
أوه ، جسر جميل ، متصدع قليلاً
هيه ، أتعرف ، يعجبني هذا المكان ، يعجبني فعلاً
انه بالبيت - نعم ، البيت ، يعجبني ، يعجبني -
الكثير من الخطوات الكبيرة ، والكثير من الكتابات على الحائط كهف مثل الغلاف الجوي
تماماً مثل فلينستون اين فريد و ويلما ؟
انه لطيف - أين كنت طوال حياتي ؟ -
لا تصبح لطيفاً ، ربما لاحقاً
أَنا في ورطة
يا له من مكان ، يشبه سوق البراغيث ذهبت للتسوق بالأمس
حصلنا على نفس الحلاق هل أصابك الصداع من ذلك ؟
زيد ؟
انا أشاهد قضية عائلية - زيد -
انها اعادة ، ماذا تريد ؟
اعتقد بأنه سيكون سكليون جيد أنت لا تعتقد ، فلاكو ، أنت تسأل
هل لديك اسم ؟ ماذا ينادونك ؟ - جاجهيد -
جاجهيد ، اسم أمي كان جاجهيد
حسناً ، كنت أفكر بتغييره - لماذا؟ انه اسم أمريكي جيد -
جوهرياً
صحيح ، صحيح ، صحيح ، نعم ، مكان جميل مكان رائع
شكراً جزيلاً ، كان عندي إمرأة تأتي إلى هنا مرة كل إسبوع
لكن كان لا بد لي أن أطردها إنها لم تنجح
أوه ، حقاً ؟ أنا قد أعرف شخص ما - اسكت -
انا لا اعرف أي احد ليس شخص - لماذا أنت متوتر جداً ؟ -
لا أعرف ، لا أعرف ، لا أعرف المكان يصيبني بالذعر
رائحته مثل رائحة الحيوانات - هل أَخذوه إلى بيتي ؟ -
أين نحن ؟ - حديقة الحيوانات القديمة -
حديقة الحيوانات القديمة ؟
حديقة الحيوانات القديمة ليس حديقة الحيوانات الجديدة ، لكن حديقة الحيوانات القديمة
هل لديك سيجارة ؟ بعض الدخان ؟
حديقة الحيوانات القديمة - حديقة الحيوانات القديمة ؟ -
أنا حتى لم ارى أبداً حديقة الحيوان الجديدة - حسناً ، هاي هي الآن فرصتك يا شتولمان -
لو قد يحبها ، ستكون مثل البيت الجديد أدر العجلة
ماذا عن ولاعة ؟ ماذا عن بعض النار ؟
يجب أن لا تدخن إنه مضر بصحتك
أعتقد بأنني ساقلع عن التدخين
أنت مربوط بالأسلاك
أنت شرطي - لا ، لا ، لا أنا مغني -
أنت شرطي
و أنت شرطي قبيح
إنتباه الى كل الوحدات ، إنتباه الى كل الوحدات لدينا 997 في حديقة الحيوانات القديمة
- 997 لدينا 997 في حديقة الحيوانات القديمة -
997 في حديقة الحيوانات القديمة ماهوني بحاجة للمساعدة
أسرع ، أرجوك ، ليس أنت ، لو
الى كل الوحدات لدينا 997 في حديقة الحيوانات المهجورة القديمة
ماذا تفعلين ؟ - كنت أطلب المساعدة -
ماهوني في ورطة - ماهوني موقوف عن الخدمة -
و انتي لن تفعلي شيئاً من هذا القبيل
بسرعة ، بسرعة ، ماهوني في ورطة
ماهوني - دعنا نذهب -
ما الأمر ؟ - ماهوني في ورطةفي الحديقة القديمة -
دعني أقود - هلاّ ركبت ؟ -
مهلاً ، إنتظر دقيقة
إنتظر دقيقة
لا تجعلني أوسع فتحات أنفي - أعذرني ، زيد ،انظر ، إهدأ -
يجب ان تهدأ يجب ان تتنفس معي
واحد اثنين ثلاثة - انا احصل على الكثير من الكافيين -
نعم ، أعرف سأذهب الآن - يجب أن اقتلك -
هايتاور - نعم سيدي ؟ -
أريدك انت و جونز أن تعبرا ذلك الجسرِ
و انتظرا خارج هذا المدخل حتى تسمعا إشارتي ، اذهبا ؟
لا تذهبا
حسناً ، حسناً ، حسناً
إذا لم يكن الكابتن السابق
بيت لازارد
ماذا بحق الجحيم تعتقد انك تفعل ؟ - انا أضع خطة للهجوم -
الآن ، هناك منفذ هوائي على قمة ذلك الكهف أنا سأدخل منه
لن تفعل ذلك ، أنا المسؤول هنا
فاكلير - نعم سيدي -
أنت ستأتي معي - أين ؟ -
إلى المنفذ الهوائي
كابتن ماوزير
سنفعل ذلك بطريقتي - انا لن احرك مرفقي -
انا لست بحاجة إلى ذلك ، انا أحتاج لذلك - إخرجوا من هنا -
هل تريد المبادلة ؟
حسناً ، اذهب الى فوق ، سيدي
أبعد يدك عن مؤخرتي - آسف ، آسف -
ماوزير ، ماوزير - كابتن ماوزير ، هيا -
آسف
ماذا هذا المكان ؟ - كهف دب -
هيا - أوه ، جسر متحرك -
ما هذا ؟ - جرذان -
جرذان ؟ - جرذان -
فكرة جيدة ، يمكنك البقاء هنا لتغطي الخارج
سأعود بعد قليل ، آمل ذلك
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر أنفخ على الشمعة
إنتظر دقيقة - واو -
ارجع
آسف ، أنا متوتر ماذا ؟
إربطه حول خصرك اعمل عقدة مزدوجة مثل هذا
انا سأنزلك للأسفل بهدوء - من ؟ أنا ؟ -
كلا ، أمك
هيا ، دعني اريك ما يجب أن تفعله ، فاكلير - أوه ، لا -
أوه ، اللعنة
أوقف هذا الشيء - الكل رهن الإعتقال -
لقد وصلوا - أخرجني من هنا فاكلير -
أخرجني من هنا أوه ، يا إلهي
الآن ، زيد ، كن عاقلاً - أنا أكره أن أكون عاقلاً -
شتولمان ، انه أنا
هذا قسم الشرطة
إرموا أسلحتكم ، إرفعوا أيديكم واخرجوا من هذا الكهف
مرحباً يا أولاد
لكن يا سيدي ، كلا
زيد ، هيا دعنا نتكلم - أنا لست في مزاج جيد -
إرم السلاح - أنا في مزاج جيد -
لذا من أين أنت ؟ - إرم السلاح ، أيها الشرير -
أنت لن تطلق النار فأنت لا تملك الشجاعة
ثلاث ثواني إضافية و أنت لن تملك اي مخ
انا أملك امخاخ - سيدي ، الثلاث ثواني إنتهوا -
أنا في الثانية الثانية والنصف
إرمه
عمل جيد ، سيدي - شكراً ، ماهوني إلتقط السلاح -
هذا ليس مؤلماً
هذا يؤلم - لا تتحرك ، يا كيس القذارة -
اين كنتي يا هوكس ؟
سيدي ، كان ذلك جميلاً
أنا لم أحمل ذخيرة حية منذ سنة 73
مرحباً بعودتك كابتن
بروكتور
واحد ، إثنان
تاك ، الآن كن ولداً عاقلاً الليلة ؟
أنتم يا رجال
حسناً يا أولاد ، إسترح
شكر. حسنا، واحدة ، أوه ، عفواً
مرحباً ، سيدي القائد - ماهوني ، كيف حالك؟ -
جيد جداً - لقد إشتقنا إليك -
شكراً - ليس بهذا القدر -
مع السلامة - مع السلامة -
مع السلامة